充分利用是make full use of，类似的还有make the best of; make the most of; take full advantage of。
发挥优势英语make full use of one's advantagesone's根据具体语境作变化，my ,your,his ,her,their,ourmake full use of 充分利用，就是发挥的意思。
如果一定要把各自翻译出来，可以翻译为：develop one's respective advantagesgive play to one's respective advantages